ôtez votre manteau!; enlevez votre manteau!

избавляться (от + G); отделываться/отделаться (от + G); освобождаться;
se débarrasser d'un importun (d'une mauvaise habitude) - избавиться [отделаться] от надоедливого человека (от дурной привычки);
снимать/снять, раздеваться/раздеться ;
débarrassez-vous de votre manteau! - снимайте пальто!

становиться /стать ; вставать /встать ; садиться/сесть ; ложиться/лечь ;
il se mit à la fenêtre - он устроился [встал, сел] у окна;
il se mit debout sur une chaise - он встал на стул;
elle se mit au piano - она села за пианино;
se mettre dans son fauteuil - усаживаться/усесться в кресло;
se mettre à table - садиться за стол;
il se mit au lit - он лёг [улёгся] в постель;
se mettre à l'eau - бросаться/броситься в воду;
se mettre à genoux - вставать на колени;
se mettre à quatre pattes (sur la pointe des pieds) - становиться на четвереньки (на цыпочки);
il ne sait plus où se mettre - он совсем не знает куда деваться [себя деть];
одеваться/одеться; надевать/надеть [на себя] ;
il s'est mis en smoking (en robe de chambre) - он надел смокинг (халат);
il s'est mis tout nu (à poil) - он совсем разделся [разделся донага];
je n'ai plus rien à me mettre - мне больше нечего надеть;
il s'est mis une perruque (une couronne sur la tête) - он надел парик (венок на голову);
il s'est mis sur son trente et un - он расфрантился;
il s'est mis en quatre - он старался изо всех сил;
начинать/начать, браться /взяться за что-л., приниматься/приняться за что-л.;
se mettre à travailler - начать работать;
se mettre à rire (à pleurer) - начать смеяться (плакать); засмеяться (заплакать) ;
il se mit à fumer - он начал курить, он закурил;
il se mit à faire nuit très tôt - стало очень рано темнеть;
il faudra que je me mette sérieusement au fusse - мне надо будет серьёзно заняться русским языком;
si le temps se met au beau... - если погода будет хорошей [разгуляется]...